The sleeping man gives you an item under the following circumstance: You must talk to him when the last two digits of the number of battles you've fought match. You can only do this trick once, so make it worth it! If you're lucky he may give you the item, Mythril.